AVVERTENZE PER I LETTORI

LURE BUILDING & LURE FISHING AROUND THE WORLD

venerdì 22 settembre 2017

IN CERCA DEL TOMAN IN MALAYSIA

Ovvero alla ricerca del giant snakehead.
3 giorni spesi in un ambiente mozzafiato in quel di Rompin, pescando sotto il sole cocente e sotto le nubi del temporale.

Searching for giant snakehead.
Three days spent near Rompin in a spectacular environment, fishing under heavy sun or dark clouds.






Peccato sono mancate le catture, solo due "baby" si sono fatti fotografare.... oltre a un paio di pesci slamati.... un po' troppo poco.

Too bad we had no serious catches, just a couple babies and couple lost fishes .... not enough sadly.



La ragione probabile? Troppi filaccioni dei professionisti, un amo ogni angolo del lago, stupisce poco l'assenza di catture importanti; peccato, potrebbe essere un paradiso ma così non ne vale la pena... cercheremo un altra destinazione per questo bellissimo pesce.

Possible reason? Too many set lines by commercial fishermen, a hook in every corner of the lake, no wonder the absence of notable catches; it is a pity cause this place could be a fishing paradise, but in this situation it is not worth the trip.... we'll look for another destination for this fantastic fish in future.